🇲🇦 بالعربية · أوتونومو في إسبانيا

الفواتير والضرائب
للعامل المستقل في إسبانيا.

Zentrax — برنامج للعاملين المستقلين (autónomo) المغاربة والعرب في إسبانيا. حساب تلقائي لـ Modelo 303 و130. فواتير ومصاريف وإقرارات فصلية — كل ذلك بالعربية.

أصدر فواتيرك، سجّل مصاريفك وقدّم إقراراتك الفصلية في إسبانيا — تلقائياً وبلغتك.

يتطلب بطاقة · ألغِ متى شئت
🇲🇦
واجهة بالعربية
Zentrax متاح بالكامل باللغة العربية. التنقّل والفواتير والتقارير — كل شيء واضح دون الحاجة لمترجم.
إقرارات تلقائية
يُحسب Modelo 303 (IVA) وModelo 130 (IRPF) تلقائياً من فواتيرك ومصاريفك.
🎯
بلا غرامات من Hacienda
Zentrax يذكّرك بمواعيد التقديم ويحسب المبالغ بدقّة. بلا مخاطر أخطاء.

المميزات

كل ما يحتاجه نشاطك في إسبانيا

🧾
فواتير في ثوانٍ
أنشئ فواتير احترافية مع IVA واقتطاع IRPF. ملف PDF جاهز لإرساله إلى العميل.
📂
إدارة المصاريف
سجّل مصاريفك بالفئات. Zentrax يفصل تلقائياً IVA القابل للخصم.
📊
Modelo 303 — IVA
يُحسب إقرار IVA الفصلي تلقائياً. IVA المحصّل والمدفوع بنقرة واحدة.
💶
Modelo 130 — IRPF
20% من صافي الربح (الإيرادات − المصاريف) تُحسب تلقائياً كل ربع سنة.
👥
قاعدة العملاء
قاعدة عملاء بسجلّ الفواتير وحالة الدفع. تحكّم في تحصيلاتك بسهولة.
📱
من هاتفك
ثبّت Zentrax على iPhone أو Android كتطبيق. فاتورة في 20 ثانية من أي مكان.
📦
حزمة لمستشارك — إرسال بنقرة
الفواتير والمصاريف ونماذج 303/130 مجمّعة ومُرسَلة إلى مستشارك (gestor) بالبريد أو واتساب — بنقرة واحدة. (خطة Pro)
⭐ Proمميزات متقدمة

أتمِت كل شيء. اعمل أقل.

أدوات توفّر ساعات كل ربع سنة — للعامل المستقل الذي لم يعد يريد إضاعة الوقت في الأوراق.

📱
إرسال تلقائي للعملاء
بريد مع PDF ورابط واتساب بنقرة واحدة. بلا نسخ، بلا أخطاء.
🔄
فواتير متكرّرة
اضبط فواتير تُنشأ وتُرسَل تلقائياً كل شهر أو ربع سنة.
تذكير بالدفع
أرسل للعميل تذكيراً بالدين بنقرة من الفواتير المتأخرة.
جديد
📦
إرسال فصلي لمستشارك
الفواتير والمصاريف ونماذج 303/130 في حزمة — تُرسَل إلى مستشارك بالبريد أو واتساب بنقرة.

معاينة

لوحة تحكّمك المالية في الوقت الحقيقي

zentrax.es/dashboard
الربع 1 · 2026
الإيرادات (الأساس الخاضع للضريبة)
4.200 €
IVA المستحق 648 €
IRPF المستحق 630 €
المصاريف 520 €
لديك 3 فواتير بانتظار التحصيل بقيمة 5.830 €
المستحق لـ Hacienda
1.278 €
IVA 648 €
IRPF 630 €
الإيرادات
4.200 €
21 فاتورة
المصاريف
520 €
8 مصاريف
صافي الربح
3.680 €
الإيرادات − المصاريف
الهامش
87,6%
الإيرادات مقابل المصاريف
الأساس الخاضع للضريبة · 2026
الإيرادات المصاريف
ينا فبر مار أبر ماي يون يول

الضرائب في إسبانيا · ماذا ومتى تقدّم

ما هي الإقرارات التي يقدّمها الـ autónomo في إسبانيا؟

العامل المستقل المسجّل ملزم بتقديم إقرارات فصلية لمصلحة الضرائب (Agencia Tributaria). Zentrax يحسبها تلقائياً — بلا gestoría وبلا أخطاء.

🧾
Modelo 303

IVA — فصلي

إقرار ضريبة القيمة المضافة. المحصّل ناقص المدفوع. يُقدَّم 4 مرات سنوياً: 20 أبريل · 20 يوليو · 20 أكتوبر · 30 يناير.

📊
Modelo 130

IRPF — فصلي

الدفعة المقدّمة لضريبة الدخل. 20% من صافي الربح (الإيرادات − المصاريف) منذ بداية السنة. 4 مرات سنوياً أيضاً.

🌍
Modelo 349

عمليات داخل الاتحاد الأوروبي

لخدمات لعملاء في الاتحاد الأوروبي بلا IVA. إلزامي لمستقلي البرمجة والتجارة الإلكترونية بعملاء في أوروبا. خطة Pro.

📋
Modelo 390

الملخّص السنوي لـ IVA

إقرار سنوي مجمّع لـ IVA عن السنة السابقة. يُقدَّم قبل 30 يناير. Zentrax Pro يولّده تلقائياً.

✓ Zentrax يحسب كل هذه النماذج تلقائياً من فواتيرك ومصاريفك. يبقى فقط أن تراجع الأرقام وترسلها عبر sede.gob.es.

303
IVA الفصلي
130
IRPF الفصلي
إقرارات في السنة
🇲🇦
واجهة بالعربية

الأسعار · Precios

7 أيام مجاناً · يتطلب بطاقة · الأسعار بدون IVA

شهران مجاناً
الأساسية · Básico
10/شهر
120€/سنة + IVA · دفع سنوي · ألغِ متى شئت
  • حتى 50 فاتورة/شهر
  • حتى 100 مصروف/شهر
  • عروض أسعار غير محدودة
  • Modelo 303 و130 مع PDF
  • إدارة العملاء
  • تصدير CSV
  • ملف ZIP شهري للفواتير
  • دعم عبر البريد
جرّب 7 أيام مجاناً

ببطاقة · ألغِ متى شئت

⚡ الأكثر شيوعاً
Pro
19,99/شهر
239,88€/سنة + IVA · دفع سنوي · ألغِ متى شئت
  • فواتير غير محدودة
  • كل النماذج (303/130/349/390)
  • PDF للنماذج لـ Hacienda
  • دفاتر IVA بصيغة AEAT
  • مصاريف الاتحاد الأوروبي والأصول
  • إرسال تلقائي بالبريد مع PDF
  • مشاركة الفواتير عبر واتساب
  • فواتير متكرّرة تلقائياً
  • تذكير العميل بالدفع
  • إرسال فصلي للمستشار (بريد + واتساب)
  • دعم ذو أولوية
جرّب 7 أيام مجاناً

ببطاقة · ألغِ متى شئت

7 أيام مجاناً ببطاقة

ابدأ نشاطك في إسبانيا بشكل صحيح.

بلا تثبيت. بلا تعقيد. كل شيء من المتصفح.

اطّلع على الخطط

المغاربة والعرب في إسبانيا · مجتمعنا

Zentrax للعاملين المستقلين في كل إسبانيا

أكثر من 900.000 مغربي يعيشون في إسبانيا — أكبر جالية أجنبية. الكثير منهم أصحاب أنشطة ومشاريع صغيرة. Zentrax يعمل للجميع، بلغتهم.

🏙️برشلونةجالية كبيرة
🏙️مدريدجالية كبيرة
🏙️مورسياجالية كبيرة
🏙️ألمريةجالية كبيرة
🏙️جيروناجالية كبيرة
🏙️بلنسيةجالية كبيرة
🏙️مالقةجالية كبيرة
🏙️طركونةجالية كبيرة

مهما كانت مدينتك — Zentrax يعمل عبر الإنترنت بلا تثبيت. فواتير ومصاريف وإقرارات فصلية من أي جهاز.

الأسئلة الشائعة

أسئلة العاملين المستقلين العرب

كيف أسجّل كـ autónomo في إسبانيا إذا كنت مغربياً؟ +

التسجيل يمرّ بثلاث خطوات: 1) الحصول على NIE (رقم تعريف الأجنبي)؛ 2) التسجيل في الضمان الاجتماعي (Seguridad Social) كـ autónomo؛ 3) تقديم النموذج 036 أو 037 لمصلحة الضرائب (Agencia Tributaria). بعد التسجيل يساعدك Zentrax في المحاسبة من اليوم الأول.

كم يدفع الـ autónomo في إسبانيا شهرياً؟ +

منذ 2023 يوجد نظام اشتراكات حسب الدخل الحقيقي. للدخل حتى 1.300€ شهرياً الاشتراك من نحو 200€. السنة الأولى فيها سعر مخفّض (tarifa plana) بنحو 80€ شهرياً. Zentrax يُظهر ربحك الحقيقي بعد كل الضرائب والاشتراكات.

هل أحتاج NIE للعمل الحر في إسبانيا؟ +

نعم. NIE إلزامي للتسجيل كـ autónomo وفتح حساب بنكي وأي تعامل مع Hacienda.

هل Zentrax متاح باللغة العربية؟ +

نعم. واجهة Zentrax كاملة بالعربية: القوائم، الفواتير، التقارير والدعم. المصطلحات الإسبانية الرسمية (Modelo 303، IVA، IRPF) موضّحة بلغة بسيطة دون الحاجة لمعرفة الإسبانية.

ما هو Modelo 303 وModelo 130؟ +

Modelo 303 هو إقرار ضريبة القيمة المضافة (IVA) الفصلي. وModelo 130 هو الدفعة المقدّمة الفصلية لضريبة الدخل (IRPF، 20%). يُقدَّمان 4 مرات في السنة: قبل 20 أبريل و20 يوليو و20 أكتوبر و30 يناير. Zentrax يحسبهما تلقائياً.

هل يمكنني إصدار فواتير لعملاء في المغرب من إسبانيا؟ +

نعم. Zentrax يتيح إصدار فواتير لعملاء في أي دولة. للعملاء خارج الاتحاد الأوروبي (المغرب، أمريكا…) لا يُضاف IVA — العملية معفاة وفق القانون الإسباني. Zentrax يعالج هذا النوع تلقائياً ويعرضه بشكل صحيح في Modelo 303.

هل أحتاج gestoría إذا استخدمت Zentrax؟ +

Zentrax يغني عن الـ gestoría في المحاسبة اليومية وحساب النماذج الفصلية (303، 130، 349، 390)، وتوفّر بين 50 و150€ شهرياً. للإقرار السنوي (Declaración de la Renta) والحالات المعقّدة يُنصح باستشارة لمرة واحدة.

هل يوجد تطبيق للهاتف iPhone وAndroid؟ +

Zentrax تطبيق ويب تقدّمي (PWA) يمكن تثبيته على iPhone وAndroid بدون App Store أو Google Play. افتح zentrax.es في Safari أو Chrome واضغط «أضف إلى الشاشة الرئيسية».

أين تُحفظ بياناتي؟ +

على خوادم آمنة داخل الاتحاد الأوروبي. Zentrax يلتزم بلائحة GDPR ولا يشارك بياناتك المالية أو التجارية مع أي طرف ثالث.